Cizojazyčná literatura v Městské knihovně Josefa Čižmáře ve Vizovicích

(aneb Podpořme jazykovou vzdělanost regionu)

1. Zaměření projektu: Nákup cizojazyčné literatury.

2. Cíl projektu:

2.1 Umožnit všem obyvatelům Vizovic a spádových obcí prohlubovat svoje jazykové znalosti.

2.2 Dále rozšířit služby poskytované Městskou knihovnou Josefa Čižmáře ve Vizovicích.

3. Cílové skupiny projektu:

Žáci Základní školy Vizovice, studenti Střední školy oděvní a služeb Vizovice a široká veřejnost nejen města Vizovic, ale i spádových obcí, v nichž vizovická knihovna provádí odborný dohled nad činností obecních knihoven (Lutonina, Jasenná, Ublo, Bratřejov, Lhotsko, Zádveřice–Raková).

4. Výsledky a přínos projektu:

4.1 Možnost rozvoje osobních zájmů.

4.2 Zvýšení úrovně jazykové vzdělanosti obyvatel regionu.

5. Realizace projektu:

Běžící projekt

6. Partneři projektu:

Město Vizovice, Knihovna Josefa Čižmáře Vizovice, Základní škola Vizovice, Střední škola oděvní a služeb Vizovice, Obec Lutonina, Obec Jasenná, Obec Ublo, Obec Bratřejov, Obec Lhotsko, Obec Zádveřice – Raková. Budou-li se chtít do projektu zapojit podnikatelské subjekty, jejich pomoc bude velmi vítána.

7. Medializace projektu:

Informace na nástěnkách ve školách a ve všech knihovnách obcí zapojených do projektu, Vizovské noviny, zpravodaje všech zapojených obcí, článek ve Zlínském deníku, prezentace na webových stránkách knihovny.

8. Podstata projektu:

8.1 Zdůvodnění potřebnosti projektu

8.1.1

Projekt je zpracován v souvislosti s rostoucí poptávkou po cizojazyčné literatuře v knihovnách, především po tak zvané „zjednodušené četbě“. Tato poptávka je odrazem toho, že se čtenáři snaží udržet a prohloubit znalosti získané studiem jazyka. Tyto znalosti jim pak mohou pomoci při uplatnění na trhu práce – lepší znalosti = vyšší konkurenceschopnost.

8.1.2 Vizovické školy nejsou vybaveny školními knihovnami s cizojazyčnou literaturou.

8.2 Proč „zjednodušená četba“

Ne každý má možnost cestovat a aktivně používat získané znalosti. Četba je dobrým prostředkem k udržení jazykové vybavenosti. Každý, kdo někdy přečetl knihu v cizím jazyce ví, jak dovede „zahřát na duši“ pocit, že jste to dokázal a že námaha vynaložená ke studiu má smysl. Tento pocit Vás pak motivuje k tomu, abyste se snažil i nadále.

8.3 Výhody „zjednodušené četby“

Knihu „v originále“ může číst bez slovníku jen ten, kdo se cizímu jazyku mnoho let aktivně věnuje. Podobné je to i s cizojazyčným denním tiskem nebo s časopisy.

Knihy „zjednodušené četby“ jsou psány vlastně na míru čtenáři – podle stupně, na který se v průběhu výuky jazyka dostal. Od knih nejnižšího stupně, kde je použito asi 200 základních a běžně užívaných slov a pouze přítomný čas (Starter), přes knihy pro mírně pokročilé, středně pokročilé, pokročilé, hodně pokročilé, kde už je používáno až 3800 slov a gramatika odpovídající danému stupni pokročilosti (level 1, level 2, level 3 …).

8.4 Proč soustředit knihy ve vizovické knihovně

8.4.1

Městská knihovna Josefa Čižmáře ve Vizovicích je velmi dobře přístupná okolním obcím. Náklady na dopravu nejsou tak vysoké jako na dopravu do Zlína a cestování je i časově úspornější. Do Vizovic jezdí obyvatelé okolních obcí do škol, do zaměstnání, k lékaři, na úřad, za nákupy, takže alespoň občas tam má cestu každý.

8.4.2

Velkým pozitivem je hlavně fakt, že díky sdruženým finančním prostředkům je možné nakoupit více knih, takže čtenář má větší výběr než v malé obecní knihovně. Takto vynaložené prostředky pak nakonec přináší obyvatelům jednotlivých obcí daleko větší prospěch než nákup knih do malých obecních knihoven, kde hrozí, že jich bude zakoupeno jen pár a po přečtení budou déle ležet nevyužity. Díky širokému okruhu čtenářů ve Vizovicích mohou knihy neustále kolovat.

8.5 Získávání finančních prostředků

Návrh je takový: Na nákup knih bude vytvořen samostatný fond. Každá obec může přispívat ročně jakoukoliv částkou, řekněme od 300,– Kč a tato částka může být každý rok jiná, případně obec přispět nemusí. Jedná se o dobrovolný příspěvek na růst vzdělanosti obyvatel a tím i na možnosti jejich další seberealizace. Cena knih se pohybuje v rozmezí asi od 80,– do 300,– Kč.

8.6 Zastoupení jednotlivých jazyků

Anglický jazyk se vyučuje v základních školách od 3. třídy jako jazyk povinný. Proto je navrhováno 80% zastoupení anglické literatury a zbývajících 20 % zůstává na pořizování knih v němčině a případně dalších jazycích (to bude vyplývat ze zkušeností pracovnic knihovny).

Zpracováno: 6. prosince 2007

Cizojazyčná literatura v Městské knihovně Josefa Čižmáře ve Vizovicích (aneb Podpořme jazykovou vzdělanost regionu)

Partneři projektu

K 1. 3. 2008 projekt finančně podpořili:

• Obce Bratřejov a Jasenná částkou 500,- Kč
• Obec Lutonina částkou 300,- Kč.
• Město Vizovice poskytlo 3000,- Kč.

Novinky cizojazyčné literatury ve fondu knihovny:

Údaje v závorce označují obtížnost textu a požadovaný počet slovíček, který má čtenář v dané úrovni znát.

Zjednodušená četba v angličtině

Knihovna JČ Vizovice

Místní knihovna Jasenná

Místní knihovna Bratřejov

Místní knihovna Lutonina